When a building containing residential uses is located on the same zoning lot as another building, the provisions of Section 23-70 (MINIMUM REQUIRED DISTANCE BETWEEN TWO OR MORE BUILDINGS ON A SINGLE ZONING LOT) shall not apply.