When a building containing residential uses is located on the same zoning lot as another building, the provisions of Section 23-371 (Distance between buildings) shall not apply.