In all Residence or Commercial Districts, a non-conforming sign on an awning or canopy may be continued for one year after December 15, 1961, or such later date that such sign becomes non-conforming, provided that after the expiration of that period such non-conforming sign shall terminate.