For a site alteration, or a development, or enlargement, no certificate of occupancy or sign-off of a permit, as applicable, shall be issued by the Department of Buildings until the planting requirements of the following provisions, as applicable, have been satisfied, and reflected on an as-built survey, tree schedule, or any such information as may be required:

Section 107-32 (Tree Requirements)

Section 107-48 (Special Landscaping and Buffering Provisions).