On-site accessory off-street parking shall not be permitted between the street line and the street wall of a building or its prolongation.

However, on through lots measuring less than 180 feet in depth from street to street, accessory off-street parking may be located between the street line and any street wall located beyond 50 feet of such street line.