In M1 or M2 Districts, no one of the following fissionable materials shall be assembled at any one point, place, or work area on a zoning lot in a quantity equal to or in excess of the amount set forth herein:

In addition, any establishment which provides radiation waste disposal services in the nature of collection or storage of radioactive waste from other manufacturing uses shall be prohibited in M1 or M2 Districts.