Whenever an M2 or M3 District adjoins a Residence District, the steady state and impact vibration displacement, measured at the district boundary, shall not exceed the maximum permitted for an M1 District for the frequencies as set forth in the tables in Section 42-223 (Maximum permitted steady state vibration displacement) or Section 42-224 (Maximum permitted impact vibration displacement).